deutsche Übersetzung
"Der israelisch-palästinensische Konflikt. Aufräumen mit gängigen Ansichten durch kritische Betrachtung im Gesamtzusammenhang"
„[Slogans] vereinfachen auf geradezu lächerliche Weise, sie entstellen Probleme und bringen viel
mehr Verwirrung als Klarheit. [...] Wenn ihnen nicht begegnet wird, gibt es keine Hoffnung , ein
politisches Gespräch zu entwickeln, das [...] zur Lösung des Konflikts beitragen könnte, anstatt ihn
ewig fortzusetzen.“
„In dieser Argumentationshilfe zum Thema
Israel-Palästina werden alle wichtigen
Behauptungen derjenigen, die sich als
pro-Israel bezeichnen, aufgelistet und
nacheinander entkräftet. Die renommierte
israelische Friedensorganisation ICAHD
(Israelisches Komitee gegen
Hauszerstörungen) [...] entkräftet die
Slogans durch Geraderücken des
Betrachtungsrahmes [...]. Im Fall der pro-
Israel-Vertreter ist dieses „framing“
einseitig; das einzige was zählt ist Israels
Sicherheit.
Die Verfasser dagegen fordern
ein „reframing“:
- Menschenrechte und Völkerrecht für alle!
- Und: Sicherheit ist für Palästinenser genauso wichtig wie für den Staat Israel.
Die kritische Einordnung [...] `wurde durch israelische Juden vorgenommen; sie erhebt
keinen Anspruch, die Ansichten der Palästinenser zu repräsentieren. Sie ist konstruktiv; da
sie den Konflikt als einen politischen anspricht, geht sie davon aus, dass es eine gerechte
und wirksame Lösung gibt.`“
Versöhnungsbund (Hrsg.). 2010. „Der israelisch-palästinensische Konflitk. Aufräumen
mit gängigen Ansichten durch kritische Betrachtung im Gesamtzusammenhang“.
Sozio-Publishing, Belm-Vehrte, Osnabrück.
ISBN-Nr.: 978-3-935431-16-3
5€ bei Bezug über den Versöhnungsbund, Tel.: 0571/850875, Fax: 0571/8292387,
EMail:
vb [at] versoehnungsbund.de,
Homepage: www.versoehnungsbund.de
(Onlinebestellung)
- ab einer Bestellmenge von 25 Exemplaren erhalten Sie zwei weitere kostenfrei und ab
50 bestellten Exemplaren lassen wir Ihnen fünf weitere Publikationen kostenfrei
zukommen
Buchvorstellung als .pdf
zurück